Definition

1. Noun:
   • Subject, topic: A specific matter or area of interest that is discussed, studied, or written about.
   • Theme: The central, recurring, or unifying subject or idea in a work of art, literature, or discussion.

Usage Examples

• Noun:
  • Đề tài của cuộc họp hôm nay là kế hoạch marketing. (The topic of today's meeting is the marketing plan.)
  • Cô ấy đang tìm kiếm một đề tài cho luận văn thạc sĩ. (She is looking for a subject for her master's thesis.)
  • Đề tài chính của bộ phim là tình yêu và sự hy sinh. (The main theme of the movie is love and sacrifice.)

Advanced Usage

• "đề tài nghiên cứu": research topic/subject.
  • Anh ấy đã chọn một đề tài nghiên cứu rất phức tạp. (He chose a very complex research topic.)
• "đề tài thảo luận": discussion topic.
  • Mọi người đã đóng góp nhiều ý kiến cho đề tài thảo luận. (Everyone contributed many ideas to the discussion topic.)
• "đề tài tranh luận": controversial topic/debate subject.
  • Biến đổi khí hậu luôn là một đề tài tranh luận sôi nổi. (Climate change is always a hotly debated topic.)

Variants and Related Words

• Chủ đề (n): Topic, subject. (Often used interchangeably with "đề tài", but "chủ đề" can sometimes feel slightly broader.)
  • Chủ đề của buổi tiệc là những năm 80. (The theme of the party is the 80s.)
• Vấn đề (n): Issue, problem, matter. (Focuses more on an issue to be solved or discussed.)
  • Chúng ta cần thảo luận vấn đề ngân sách. (We need to discuss the budget issue.)

Synonyms

• Chủ điểm: Main point, focal point.
• Nội dung: Content (refers more to the substance rather than the subject heading).

Related Phrases

• "lạc đề tài": to stray from the topic, to go off on a tangent.
  • Bài phát biểu của anh ấy đã bắt đầu lạc đề tài. (His speech started to stray from the topic.)
• "bám sát đề tài": to stick to the topic.
  • Bài luận của cô ấy bám sát đề tài rất tốt. (Her essay sticks to the topic very well.)

Related Idioms

• "Đề tài muôn thuở": A perennial/eternal topic.
  • Tình yêu là một đề tài muôn thuở trong văn học. (Love is a perennial theme in literature.)
• "Mở ra một đề tài mới": To open up a new topic/subject.
  • Phát hiện này mở ra một đề tài mới cho các nhà khoa học. (This discovery opens up a new subject for scientists.)

1. Subject, theme
   • Đề tài của một cuốn tiểu thuyết
     The theme of a novel